Piekarnia
Kiedy się zacznie jakiś temat, trudno się od niego oderwać. Chodzi po głowie i męczy, a ściślej męczą konkretne zadania, skądinąd ciekawe. Zaryzykuję więc i popiszę jeszcze trochę o metamorfozach w nadziei, że chociaż parę osób to wytrzyma.
29 marca 1879 r. na łamach Vanity Fair ukazały się trzy pierwsze dublety Lewisa Carrolla, czyli zadania zwane u nas metamorfozami. W pierwszej trzeba było zagonić PIG do STY, w drugiej dotrzeć od FOUR do FIVE, a w trzeciej wypiec BREAD z WHEAT.
W regułach zabawy znajdowała się dodatkowa uwaga, która dziś może się wydać śmieszna: słowa przejściowe powinny być „używane w dobrym towarzystwie”.
Ówczesne rozwiązania wyglądały tak:
PIG………FOUR………WHEAT
PIT……….FOUL……….CHEAT
SIT……….FOOL……….CHEAP
SAT………FOOT……….CHEEP
SAY……..FORT………..CREEP
STY……..FORE……….CREED
…………….FIRE…………BREED
…………….FIVE………..BREAD
Później słupki udało się skrócić bez korzystania ze słów używanych przez złe towarzystwo.
Po wiernym przetłumaczeniu początkowych i końcowych wyrazów na polski metamorfozy nie będą możliwe. CHLEW stanie się za krótki dla ŚWINI, CZWÓRKA większa niż PIĄTKA, że już o PSZENICY i CHLEBIE nie wspomnę; a poza tym chleb bardziej kojarzy mi się z żytnim pieczywem, a pszenne są bułki, choć w piekarni twierdzą, że chleb może być i taki, i taki, i mieszany. Będąc niewiernym (w tłumaczeniu), można zatem zalążki trzeciej metamorfozy przełożyć na polski, uogólniając je: ZBOŻE – CHLEB. Czy polski wypiek się uda? Korzystamy oczywiście z reguł skrablowych, czyli słowa przejściowe (każde następne powinno różnić się od poprzedniego jedną literą) mogą być dowolnymi częściami mowy w dowolnej formie gramatycznej, ale bez nazw własnych.
Zmarnotrawiłem prawie godzinę przy piecu (bez komputera), wyciągając takie coś:
ZBOŻE
ZBOŻU
ZBORU
ZBORY
ZWORY
ZWORA
ZWOŁA
ZIOŁA
SIOŁA
SIDŁA
SADŁA
RADŁA
RADNA
RANNA
RANNE
RANIE
TANIE
TANIM
TANOM
RANOM
RENOM
CENOM
CEROM
CHROM
CHRAM
CHLAM
CHLAJ
CHLEJ
CHLEB
Czy komuś uda się to skrócić?
Komentarze z prawidłowymi rozwiązaniami uwalniane są wieczorem w przeddzień kolejnego wpisu. Wpisy pojawiają się co 3-4 dni.
Komentarze
Panie Marku
Witam serecznie, jestem stałym czytelnikiem Pańskich artykułów i oczywiście bloga.
Może zainteresuje Pana poniższe zadanie, ciekaw jestem czy podobna zagadka już została przez kogoś opublikowana.
Codziennie jadąc z dziećmi do szkoły zabawiamy się wymyślając proste zagadki i zgadywanki. W trakcie jednej z podróży wymyśliłem problem nawiązujący do Pańskich ostatnich wpisów.
Chodzi o znalezienie słów, na początek dwusylabowych, gdzie kolejne sylaby różnią się od siebie tylko jedną literą.
np. PON-TON, BER-BEĆ, SZER-SZEŃ
Oczywiście słowa czteroliterowe typu TATO, KOKA, RURA są banalne ale już szukając sześcioliterowych trzeba się nagłowić.
Im dłuższe słowo tym większa frajda, można też szukać słów trzy i więcej sylabowych. np. NIE-SIE-CIE, WIE-ZIE-CIE
Pozdrawiam serdecznie
Piotr DZIE-DZIC 🙂
Panie Piotrze,
przypomniał mi Pan młode lata. Poszperałem w (bardzo) starych, pożółkłych wycinkach i znalazłem taki („Sztandar Młodych”, 25.11.1976, rubryka „Igraszki z pismem”):
Pary kresek należy zastąpić identycznymi parami liter tak, aby powstały słowa (rzeczowniki pospolite… itd).
K _ _ M _ _
C _ _S _ _
P _ _ T _ _
M _ _ N _ _
T _ _ N _ _
T _ _ I _ _
P _ _ N _ _
Podobne zadania pojawiały się wcześniej (i później) w pismach szaradziarskich. Utkwiło mi w pamięci jedno charakterystyczne słowo:
N _ _ _ _ W _ _ _ _ 🙂
Lep pozdrav (po jakiemu to?)
mp
Mi i mojemu współpracownikowi (a imię jego K..TER) udało się się znacznie skrócić drogę do chleba
ZBOŻE – ZŁOŻE – ZŁOTE – ZŁOTY – MŁOTY – MIOTY – MIRTY – MIRZY – MARZY – JARZY – JARZM – JAROM – CAROM – CHROM – CHRAM – CHLAM – CHLAJ – CHLEJ – CHLEB
Super! Pyszny chlebuś. Wierzę, że lepiej wypiec się nie da.
mp
Zachęcony treścią komentarza z poprzedniego wpisu, postanowiłem znaleźć inne sensowne i niezbyt trudne polskie przykłady metamorfoz. Oto one
KADR – FILM (6) (jednym z wyrazów przejściowych jest KARI (curry) wg słownika scrabblowego jest ono dopuszczalne w grach)
MĄKA – TORT (4)
ŚWIT – MROK (7)
PERU – LIMA (6)
bardzo proste
DAMA – KARO (2)
a wiele bardziej skomplikowane
DAMA – KIER (10)
Wszystkie wyrazy przejściowe w każdej z metamorfoz są rzeczownikami pospolitymi w m. lp.
Forum Szaradziarstwo
http://forum.gazeta.pl/forum/w,10067,6017194,6082656,jednowyrazowe_pary_metagramowe.html
Gratulacje Antyp. Wszystkie rodzaje zagadek lubię, słowne oczywiście również, ale do „wypiekania” cierpliwości nie starczyło mi nawet, żeby spróbować 😉 pozdrawiam
Dorzucę od siebie do zaproponowanej przez Piotra zabawy słówko ROWEROWE (dwa człony takie same!). Wiem, że odgrzebuję temat sprzed lat, ale dopiero niedawno poznałam tego zacnego bloga 🙂