Po omacku

Łamigłówka w japońskim dzienniku Sankei Shimbun. Dla mnie z dodatkową zagadką, bo nie znam japońskiego, więc gapię się w diagram i próbuję tylko na tej podstawie ustalić, co jest grane. Mógłbym poprosić znajomego tubylca o zangielszczenie instrukcji, ale ambicja nie pozwala; no i nie warto psuć sobie zabawy.
Diagram wygląda tak:

poo_1

W instrukcji są też cyfry, z których wnioskuję, że w kółka trzeba wpisać liczby od 1 do 12. Kombinuję, aby ustalić, co oznaczają strzałki. Mniej więcej po kwadransie wpadam na właściwy trop i parę minut później mam rozwiązanie. Jakie? Wystarczy podać liczbę w żółtym kółku, ale wszystkie w kolejnych rzędach będą milej widziane.

Kom